L'immense cathédrale d'Amiens

Le picard ayant gardé la prononciation /in/ comme au Québec (quel t/in/ ! - pour "quel temps !" -, Y a du v/in/ ! - pour "Y a du vent !" -), le nom de la capitale de la Picardie se prononce Amiens (photo ci-jointe de Bob Jagendorf).

Mais, la plupart du temps, le groupe e+n se prononce /an/ depuis le Xe siècle.

Il y a, bien sûr, des exceptions :

• contextuelles : le groupe e+n précédé de i se prononce /yin/ ( je viens, le tien, c’est bien…)
• régionales : c’est ce qu’indique le début de cet article.
• culturelles : le groupe e+n (ou e+m devant p) se prononce /in/  dans certains mots savants, ou entrés récemment dans la langue française (par exemple : agenda, pentagone, bengali…)

C’est ce qu’indique Bernard Cerquiglini dans ses Petites chroniques du français comme on l’aime.

Vous allez chercher des mots contenant le groupe e+n. Parmi ceux-ci, vous veillerez à faire une liste de ceux qui se prononcent /an/ et une autre de ceux qui se prononcent /in/. Et puis vous ferez une phrase où alterneront les /an/ et les /in/.

Exemple : Le chiEN descENd les marches et viENt prENdre le ballon qui y est tombé.

C’est à vous main tenant. Merci de poster vos phrases dans les commentaires ci-dessous.

Comments

[charbaude]

BohémiENs en voyage



La tribu prophétique aux prunelles ardENtes,

Hier partie, s’en viENt, EMportant ses petits

Sur son dos, ou livrant à leurs fiers appétits,

Pour modus vivENdi, des mamelles pENdantes.

[jarimar]

Ça fait biEN trENte ans que riEN n'obscurcit l'auvENt de la véranda.

[abcl]

Pour être sûr de voter pour le référendum, je prends mon agenda pour en noter la date.