Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
main tenant
livres
26 décembre 2023

La Palestine comme métaphore, de Mahmoud Darwich (extrait)

La Palestine comme métaphore, de Mahmoud Darwich (extrait)
Dans le livre Cartographie de l’exil -Lectures de l’oeuvre de Mahmoud Darwich , Aurélia Hetzel cite un ouvrage du poète, La Palestine comme métaphore, et, notamment cet extrait : En bon Palestinien, j’ai toutes les religions en moi. J’ai hérité de la...
24 décembre 2023

Les Indiens s'amusent, de Thomas King, traduit par Catherine Ego (éd. Mémoire d'encrier)

Les Indiens s'amusent, de Thomas King, traduit par Catherine Ego (éd. Mémoire d'encrier)
Thomas King, qui a assisté à la création du monde, promène Bird et Mimi, un vieux couple autochtone d’Amérique dans des villes européennes, à la recherche d’un oncle parti il y a une centaine d’années avec un « sac-médecine ». « Pourquoi voyager quand...
23 décembre 2023

Les noms des arbres

Les noms des arbres
Le livre de Tahar Ben Jelloun présenté hier dans ce blog ( Les arbres racontés aux enfants ) se termine par un poème dans lequel les arbres demandent : « (…) Apprenez nos noms, nos fleurs et nos fruits : Baobab, chêne, lierre, bouleau, caoutchouc, cèdre,...
22 décembre 2023

Les arbres racontés aux enfants, de Tahar Ben Jelloun (éd. L'iconoclaste)

Les arbres racontés aux enfants, de Tahar Ben Jelloun (éd. L'iconoclaste)
Tahar Ben Jelloun destine ce livre aux « jeunes générations ». Il dit qu’il trouverait « auprès d’elles une oreille disponible et une capacité d’émerveillement que nous autres, vieux chênes, avons malheureusement perdues ». Mais n’a-t-il pas écrit dans...
21 décembre 2023

NE SE PERD NI NE MEURT, de Pierre Bergounioux et Marinette Cueco (éd. Tarabuste)

NE SE PERD NI NE MEURT, de Pierre Bergounioux et Marinette Cueco (éd. Tarabuste)
Pierre Bergounioux place Marinette et Henri Cueco dans l’histoire de l’humanité, depuis la préhistoire jusqu’au temps de Karl Marx et au-delà. « Marinette a commis, d’emblée, deux erreurs majeures dont une seule était déjà rédhibitoire. Elle est née femme...
20 décembre 2023

Aujourd'hui

Aujourd'hui
Dans un petit recueil de la collection Petit VA! Fabienne Swiatly conjugue "Aujourd'hui" seize fois.En voici une : Aujourd’hui j’ai ouvert une parenthèse et tu n’as rien glissé à l’intérieur
19 décembre 2023

Lorsqu'il s'éloigne (extrait d'un poème de Mahmoud Darwich)

(...)Ces paroles que nous aurions aimé dire sur le pas de la porteIl les entend parfaitement, parfaitementMais il les cache dans une toux précipitéePuis les jette de côtéPourquoi rend-il visite tous les soirs à la victime ?Pourquoi retient-il nos proverbes,...
18 décembre 2023

Misogynie, de Claire Keegan, traduction de Jacqueline Odin (éd. Sabine Wespieser)

Misogynie, de Claire Keegan, traduction de Jacqueline Odin (éd. Sabine Wespieser)
« C’est peut-être simplement trop de réalité. » Cathal, un fonctionnaire dublinois dont on se demande dès le début de la nouvelle s’il mérite l’attention qu’on semble lui porter, va rentrer chez lui. Il n’a envie de rencontrer personne. Un souvenir lui...
17 décembre 2023

Souty, par Emel Mathlouthi

Souty, par Emel Mathlouthi
Qu’elle chante en Tunisie et ailleurs « Ma parole est libre » (Kelmti Horra) ou, ayant cité Mahmoud Darwich, et s’adressant aux tyrans, « mes mélodies sont éternelles », Emel Mathlouthi porte toujours une parole qui la transcende. Elle parle au nom de...
16 décembre 2023

Sophie Fontanel et Louis Aragon, admirables

Sophie Fontanel et Louis Aragon, admirables
Admirable est le titre d’un livre récent de Sophie Fontanel, publié aux éditions Seghers. Chaque chapitre de ce livre a pour titre un vers d’Aragon : J’arrive où je suis étranger Un jour tu passes la frontière Rien n’est précaire comme vivre C’est le...
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 > >>
main tenant
main tenant
Derniers commentaires