Canalblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

main tenant

7 février 2025

Les acteurs

Les acteurs
La deuxième partie du livre Une langue inconnue (parue initialement dans Paysage parlé, éd. de la transparence) transcrit un dialogue entre Olivier Dubouclez et Valère Novarina à propos de la traduction en hongrois et de la mise en scène de l'Opérette...
6 février 2025

langues

langues
Une langue inconnue, de Valère Novarina (éd. ZOE) C’est un livre en trois parties. Dans la première partie l’auteur fait le récit de souvenirs d’enfance racontant que sa mère aimait chanter à ses deux garçons quelques airs qu’elle accompagnait au piano...
5 février 2025

Zaatar

Zaatar
Zaatar, de Sofia Karampali Farhat (éd. Bruno Doucey) Née au Liban dans une famille gréco-libanaise, Sofia Karampali Farhat a grandi avec la langue grecque et la langue arabe. Venue étudier en France, elle choisit d’écrire en français, de travailler la...
4 février 2025

Rencontres

Rencontres
Des poètes se rencontrent ici, d'époques différentes, rencontres suscitées par quelques phrases de Bruno Doucey saisies dans sa préface à l'anthologie établie à l'occasion des 15 ans des Éditions Bruno Doucey. Bruno Doucey : Tu as 15 ans, tu es en classe,...
3 février 2025

Dans le paysage

Dans le paysage
Deux poèmes extraits du recueil Aimer la terre, de Jean Désy (éd. Mémoire d'encrier) Quelle force nous extirpera de nos marées noires Quel doux titan viendra à la rescousse Pour nous dépêtrer de nos agonies Sur les glaciels de tous les Nord réunis Sommes-nous...
2 février 2025

Exercices

Exercices
Exercices de Staël, de Stéphane Manel (éd. Seghers) Une couverture rouge, noire et blanche, qui attire immédiatement. En ouvrant le livre, on rencontre d'autres couleurs, bien sûr, mais ces trois-là s'imposent : "un piano noir, un rideau rouge" et voilà...
1 février 2025

acronymes (bis)

acronymes (bis)
Il y a longtemps, ici dans ce blog, j'ai proposé d'interpréter certains acronymes. Un sigle est un ensemble de lettres initiales formant un mot servant d'abréviation. Si un sigle peut se prononcer comme un mot ordinaire, comme Unesco, alors c'est un acronyme....
31 janvier 2025

Vie secrète

Vie secrète
Pascal Quignard, Dernier Royaume, tome 8 : Vie secrète (éd. Gallimard) Ceux qui aiment ardemment les livres constituent sans qu'ils le sachent, la seule société secrète exceptionnellement individualisée. La curiosité de tout et une dissociation sans âge...
30 janvier 2025

Nous vous

Nous vous
Nous vous parlons d’amour, de Jeanne Benameur (éd. Bruno Doucey) Nous, elles sont là, ils sont là, avançant en face, sur une scène de théâtre, devant les portes d’une prison, dans la médiathèque d’un hôpital psychiatrique. Je ne les avais pas vu.e.s....
29 janvier 2025

Remembrement

Remembrement
Champs de bataille, l'histoire enfouie du remembrement, d'Inès Léraud et Pierre Van Hove (éd. Delcourt) Remembrement est un mot lié au territoire, lié à l'agriculture, lié à la vie politique depuis de longues années. Cette bande dessinée, qui indique...
main tenant
main tenant
Derniers commentaires