Tacite

Jan Baetens a lu Tacite. Il ne le traduit pas dans ce livre, FAIRE Tacite (éd. Les impressions nouvelles). Il en lit pour nous aujourd’hui des signes et des souvenirs et sa voix dépasse le temps.

Prenez un mot comme période, il est immense.
Le dictionnaire parle poésie.
Encore Tacite ne parle-t-il que latin
et comme nous tous un peu de grec,
quelques mots de barbare,
puis le langage des signes,
de ceux qui ne trompent pas comme la rougeur
ou la main quand elle se retire
de l’autre main tendue.

Les mots se battent pour le sens
plus fort que les plantes et les arbres pour la lumière,
toujours jusqu’au dernier,
jusqu’en temps de paix.
À la fin c’est toujours la fin qui gagne,
Qui n’a pas besoin de lumière ni de sens.