écrire

Les Carnets du dessert de lune republient un livre de Perrine Le Querrec, Patagonie, cette fois dans une édition bilingue français et tchèque. On y retrouve un texte  intitulé "Miracle" où elle parle de son travail d'écriture :

Je n'écris pas une histoire mais une langue, je n'écris pas une situation mais une forme, je n'écris pas des personnages mais des langages, je n'ai pas besoin de sentiments d'anecdotes d'amour, je veux des puissances, des mots ajustés, des possessions, des folies, des guérisons, je veux des volumes pas des décors, pas des déguisements, pas des costumes, je me fous de la narration, de la progression, je marche dans la boue, je tombe à genoux, je frappe au coeur, chaque mot est une découverte, une horreur, une solitude, deux mots sont un miracle, les recherches interrogent, soulèvent le sujet, l'écorchent, l'écriture est une anatomie, elle sort chaque organe, le pèse, le soupèse, le dissèque, je passe des mois à remettre dans ce corps écartelé les organes étudiés, je referme, suture au fil de crin, au fil rouge, au fil noir la peau de mon support, ses poumons remplis d'eau et de pierres, tant qu'il ne respire pas je ne respire plus, nous supprimons l'air entre les mots, il n'y a rien de plaisant à me lire, rien de confortable, rien de réconfortant, la langue s'essuie au regard humide, luisante elle pénètre, s'insinue si bien aiguisée qu'elle scarifie, laisse trace, devient trace.