printemps des poètes

C'était ce dimanche, à l'Institut du Monde arabe, des poètes, un musicien, une comédienne célébraient le Printemps des Poètes avec l'éditeur L'Harmattan.

Accompagné.es de flûte ou de luth, les poètes se sont succédé.es au micro, originaires d'Irak, de France, d'Égypte, du Maroc, de Tunisie, de Suisse, de Syrie, du Liban, les unes et les autres ont fait vibrer leur langue, et la traduction en français. Nous avons entendu les noms de Bagdad, de Sindbad, de Beyrouth, de Gaza ; je me souviens des ailes cousues dans le dos d'un enfant, du phénix qui se relève des flammes dans la nuit, d'une mère debout sur les ruines, d'une explosion, de hurlements, d'un nom écrit sur l'olivier, d'un citronnier, des mots amour, âme et paix, et de cette phrase : "l'enfer, c'est l'absence des autres".

Poètes : Afyaa Al Asadi, Nicole Barrière, Alaa Hassanien, Ahlam Laqlida, Imen Moussa, Alexandra Nicod, Nabil Shofan, Philippe Tancelin, Ghassan Tarabay
Musique : Pierre Baillot
Lecture en français : Delphine André
Modérattion : Fatima Guemiah