11 décembre 2018

Sylvia, d'après Sylvia Plath, texte et mise en scène de Fabrice Murgia

La musique, en haut des structures du décor, musique vivante, An Pierlé au piano et au chant, c’est d’abord ça, Sylvia, spectacle mis en scène par Fabrice Murgia. Mais c’est aussi neuf femmes, vêtues comme dans les années 50 en Amérique ou en Angleterre, qui tournent sur le plateau, s’avancent vers les spectateurs qui s’installent, mais sans dépasser la limite pour l’instant. Que cherchent-elles ? Elles semblent prisonnières de l’espace où elles évoluent. Et les caméras sur scène décident que ça commence. Sur l’écran en hauteur sont... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

29 novembre 2018

L'attentat, d'après Yasmina Khadra, mis en scène par Vincent Hennebicq

Un jeune chirurgien d’origine palestinienne, qui a obtenu la nationalité israélienne, rentre chez lui après une longue soirée à soigner les blessés d’un attentat commis à Tel Aviv. Dans la nuit, on l’appelle : sa femme serait la kamikaze ayant réalisé cet attentat. Une pluie de cendres s’abat sur le plateau du théâtre. Commence alors pour lui une sorte d’enquête pour comprendre. Et pour comprendre, il revient dans la ville de son enfance, Jénine. Le spectacle prend alors une autre dimension : d’un monologue théâtral, il s’oriente... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 08:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
25 novembre 2018

Nuit de la poésie à l'Institut du monde arabe, à Paris (3)

Dans la bibliothèque de l’Institut du monde arabe, les mots de Maram al Masri prennent corps dans le dessin de Zaü. Des mots que j’ai déjà lus dans un recueil, Par la fontaine de ma bouche, et qui emplissent l’espace d’une belle sensualité. « Je te donne un corps », chaque partie du corps, bras, mains, bouche, seins, ventre, dos, jambes, yeux, oreilles,  « (…) un corps fait de baiserssculpté de caresseshâlé de soleilqui désire qui embrasseet jouit »(…)« Je te donne une âme » Et le corps... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:43 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 novembre 2018

Nuit de la poésie à l'Institut du monde arabe, à Paris (2)

Après cette première lecture bilingue, je suis allé écouter et regarder la performance intitulée Traversée des frontières : trois poèmes extraits du recueil 120 nuances d’Afrique (Éditions Bruno Doucey) lus par Clémence Azincourt, dansés par Smail Kanouté et accompagnés par Batiste Darsoulant à la kora. C’était un moment de rencontre et d’échange de gestes, ceux du danseur, bien sûr, et ceux de la lectrice qui leur faisaient écho ou les rendaient possibles. Le musicien ne les perdait pas du regard. Voilà le passage des frontières :... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
22 novembre 2018

Nuit de la poésie à l'Institut du monde arabe, à Paris (1)

La nuit du samedi 17 au dimanche 18 novembre, à l’Institut du monde arabe, à Paris, était la Nuit de la Poésie. Il y avait du monde, beaucoup de monde. Les salles où se déroulaient les lectures étaient, pour la plupart, totalement remplies. Mais on pouvait aussi croiser un magicien dans les couloirs, se faire lire des poèmes en tête à tête, ou flâner dans la librairie, acheter ce recueil dont on vient d’entendre la musique… Commencée à 19h, cette nuit s’est achevée avec un petit déjeuner oriental vers 7h le lendemain matin. Je n’y... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 08:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 novembre 2018

Impressions Japonaises

C’est une musique qui emplit l’espace, non pas de trop de décibels, mais vous entourant comme on caresse, comme on embrasse, comme on berce. Ce sont des berceuses et des comptines chantées par Akémi Nakayama accompagnée par Fumie Hihara (chant, koto et shamisen) et Véronique Piron (flûtes shakuhachi et fue, percussions). Les textes, traduits en français, sont joints au CD. Aka tombo (Libellule rouge) Au coucher du soleil, libellule rouge,Je te courais après. Les mûriers dans les vergers de montagne, dont je cueillais les... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

08 novembre 2018

Fêter Diwali

Hier, nous avons fêté Diwali chez Tiasci. De la lumière, de la poésie, et, pour conclure, Sharmila Roy nous a offert le chant d'un poème. Le poème traduit et interprété par Sharmila Roy a été écrit par Mallika Sengupta, que Sharmila présente comme "une militante féministe, une enseignante qui est partie trop tôt victime d'une maladie incurable".
Posté par onarretetout à 07:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
07 octobre 2018

Stabat Mater Furiosa, de Jean-Pierre Siméon

La guerre, toujours la guerre. L’homme ne sait-il rien faire d’autre ? Et que faire devant la guerre ? Pleurer ? Crier ? S’arrêter ? Elle vient devant nous, cette femme, dans le poème de Jean-Pierre Siméon. Elle est debout. Elle est furieuse. Certes, elle peut être douce, elle peut aimer. Elle prie, mais « c’est sans dieux ». Et surtout, elle ne veut pas comprendre ; comprendre ce serait déjà accepter. Deux femmes ici, ce soir, au milieu de nous, l’une par les mots, l’autre par la musique, font entendre cette prière, cette... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 septembre 2018

Mâäk Kojo au Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine (94)

Six percussionnistes, six « soufflants », des danseurs et des danseuses. Ils viennent du Bénin et de la Belgique. Le vent et la pluie ont empêché les musiciens de jouer sur l’esplanade du Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine ce dimanche, mais la musique s’est exprimée, instruments et voix, dès le début de l’après-midi. D’abord dans le grand hall où le public est accueilli, où les tables ont été changées pour cette rentrée, permettant une plus grande convivialité pour les repas qui y sont servis. Et, comme il se doit dans... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 08:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
20 août 2018

Ren Yashio aux Rencontres poétiques chez Tiasci - Paalam, en juillet 2018

Cette soirée de juillet était particulière. Elle a commencé par un hommage à Éric Meyleuc, ses textes étant lus à deux voix. Pedro Vianna en a souligné l’humour et l’engagement. Il a aussi annoncé que les poèmes d‘Éric seront publiés progressivement sur son site, http://poesiepourtous.free.fr. Il sera ainsi toujours présent. C’est ensuite avec Ren Yashio que nous avons fait connaissance. Poète japonaise, qui revenait du Festival « Et dire et ouïssance » en Pays de Brocéliande. Deux femmes, un homme, deux pour dire, Ren... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:50 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,