18 novembre 2017

En principe

Denis Hirson signait jeudi soir son livre, Ma langue au chat, à la librairie Mots et Motions de Saint-Mandé (94). En voici un extrait : « En principe, ça coûte huit euros vingt, me dit le vendeur au marché. Il me sourit. Je lui souris. On se connaît. Il est libanais, c’est de la moussaka qu’il me vend, et nous savons tous les deux qu’il va me faire un prix. Entre-temps, je lui demande : En arabe, y a-t-il un équivalent d’en principe ? Après réflexion, il me répond que non. En anglais non plus, du moins pas dans ce cas-là. ... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:42 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

11 novembre 2017

Une ville sur un mur

Au cours de l'été 2017, un mur à Alfortville a reçu ces images montrant des bâtiments ou des signes évoquant tel ouvrage, tel immeuble, tel élément représentant un peu de la ville. Mais dans cet ensemble, on peut voir d'autres villes, d'autres vies. Je vous propose aujourd'hui de choisir trois de ces images et de les relier par une petite histoire.  Exemple : Sortant du travail, je traverse le pont pour aller jusqu'à la gare où du prochain train descendra l'homme qui écrit sur les murs les noms des villes qui commencent avec... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:42 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 novembre 2017

Un peu de feu

3015. Le mot fleurs est assez proche de pleurs. Le lien est d’un peu plus qu’une rime riche, c’est une rime riche presque étendue au mot entier, et où la consonne qui fait la différence est très « voisine » « phoniquement » de celle à laquelle elle est substituée. C'est une des Remarques de Jacques Roubaud. La semaine dernière, il s'agissait de jouer avec le "f" contenu dans les mots. Cette semaine, vous chercherez d'abord des mots commençant par "f" ou par "p" mais dont les sons suivants sont identiques. Ainsi... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:32 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
30 octobre 2017

Le Mois Kreyol

Le Mois Kreyol, Festival organisé par la Compagnie Difé Kako, et dont George Pau-Langevin était la marraine, a réuni, dans trois villes (Arcueil, Créteil et Paris) des publics divers autour des langues et des cultures créoles, avec l’ambition de sortir du statut d’infériorité ces langues, longtemps interdites d’apprentissage et d’expression publique. Spectacles (contes, bal et spectacle de danse), ateliers (danse, écriture, lecture, cuisine), tables rondes, exposition ont été proposés depuis le 1er octobre au public. Ce week-end,... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 octobre 2017

"La main faseye..."

Dans son livre, Cendrillon, Éric Reinhardt raconte les répétitions d'un spectacle de danse chorégraphié par Angelin Preljocaj, Le songe de Médée. À la page 201 (édition Livre de Poche), je suis attiré par le verbe "faseyer". Et, m'y arrêtant un instant, je constate qu'il est annoncé par d'autres mots contenant la lettre "f". Je me suis donc mis à relever ces mots dans cette partie de l'ouvrage, de la page 201 à 205. Les voici : Enfants  - Effectuer - Faseyer - Faire - Fabuleux - Funeste - Coiffeuse... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 08:00 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 octobre 2017

Dans le train, des tranches

Il y a quelque temps, j'ai signalé que Barbara avait chanté la chanson de Brassens, Le Père Noël et la petite fille. Une des particularités de cette chanson est le retour de deux rimes : la rime en -in (ou -ain) et la rime en -anche (parfois modifiée en -ange). Nous allons essayer de reprendre cette particularité. Brassens écrit : Il a mis du pain sur ta planche (la consonne p introduit les deux mots "pain" et "planche")Il a mis les mains sur tes hanches(...)Il a mis du grain dans ta grange (les consonnes gr introduisent les deux... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:36 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 octobre 2017

Qui sème récolte

On connaît ce proverbe : Qui sème le vent récolte la tempête. Cette expression fait son  apparition dans la Bible (Livre d’Osée) pour évoquer la colère de Dieu contre le peuple qui lui a préféré le veau d’or (« Ils ont semé le vent, ils vont moissonner la tempête »). Depuis ce temps (8e siècle avant notre calendrier), l’expression a souvent été employée, aménagée, adaptée aux situations. Depuis quelques semaines, je trouve sur mon chemin quotidien des autocollants non signés portant des expressions en plusieurs... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 08:12 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
07 octobre 2017

Gnomon

Les voyelles indispensables à notre alphabet sont une source de jeux d’écriture que nous allons encore utiliser aujourd’hui. Sur le site de l’Oulipo (suivre le lien dans la colonne de droite), on trouve un texte de Michèle Audin, Gnomon (cliquer sur l'image pour atteindre le texte de Michèle Audin). Elle y développe le procédé suivant : le premier paragraphe est construit suivant la contrainte du monovocalisme, le deuxième paragraphe suivant la contrainte du bivocalisme, le troisième suit la contrainte du trivocalisme, le quatrième... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 08:08 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
01 octobre 2017

Mots pesés

Pendant quelques semaines, au cours de l’année scolaire 2016-2017, je suis intervenu dans une classe de Seconde professionnelle au Lycée Marguerite Yourcenar de Morangis (91). Je suis allé remettre ces jours-ci l’ouvrage rendant compte de ces ateliers. Mots pesés est son titre. La balance est un des symboles de la justice et c’est autour de ce thème que se sont déroulées plusieurs de nos rencontres hebdomadaires. Faire peser les mots, parfois même lettre à lettre, a été une action qui a soulevé bien des échanges, des discussions,... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:43 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
30 septembre 2017

lE trEntE sEptEmbrE

Si, la semaine dernière, je vous ai fait jouer avec l’eau, aujourd’hui, lE trEntE sEptEmbrE, je vous ferai jouer avec les « e ». Perec, au nom prédestiné, l’a fait avec un livre fameux intitulé Les Revenentes. D’autres oulipiens (et même d’autres que les oulipiens) l’ont fait aussi. Il s’agit de ne vous autoriser qu’une voyelle dans votre texte : le « e ».  C’est léger, c’est élémentère, ce jeu est étrenne, n’est-ce ?(Dans cet exemple, me fait-on justement remarquer, "jeu" ne respecte pas la règle : il y a... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:45 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,