7 décembre 2022

Rita Mestokosho est la première Innue à avoir publié (en 1995) de la poésie. La maison d’édition Mémoire d’encrier publie à la fin de cette année Le coeur du caribou, et on peut y lire aussi Un jour Madiba m’a dit. Ce qui est remarquable dans cette publication, c’est sans doute la manière dont Rita Mtsokosho tresse les deux langues : l’innu aimun et le français. Quand elle utilise les deux langues, elle ne met jamais l’une sur une page et l’autre sur une autre en vis-à-vis. Elle alterne un vers en innnu aimun, un vers en français.... [Lire la suite]