octobre 2022

C’est Antemanha qui me fait découvrir les poèmes d’Anna Gréki, poétesse algérienne d'expression française, présentée ainsi par la maison d’édition Terrasses qui en a publié un recueil de ses poèmes, accompagnés d’une traduction en arabe par Lamis Saidi, début 2020. Anna Gréki, de son vrai nom Colette Grégoire est une poétesse et militante algérienne née en 1931 en Algérie. Engagée jeune à la Sorbonne auprès des étudiants communistes et partisans de l’indépendance algérienne comme Sid Ahmed Inal, André Beckouche, Jean-Claude Melki…... [Lire la suite]

Jacques Perry-Salkow joue avec des lettres qui font des mots. En déplaçant les lettres, il fait d’autres mots. Ainsi, récemment, après un mot du Président de la République annonçant la fin de l’abondance, il en a conclu le bond de la finance (dans le journal Franc-Tireur). Il publie de temps en temps des livres d’anagrammes pour lesquels il se fait accompagner d’un homme ou d’une femme selon le thème sous lequel il réunit les anagrammes. Cette année, c’est à la philosophie qu’il nous invite et c’est Michel Onfray qui s’y colle. La... [Lire la suite]

Annie Ernaux vient d’obtenir le Prix Nobel de Littérature. On trouve dans toutes les librairies les livres qu’elle a publiés. En voici les titres : Les Armoires vides  Ce qu’ils disent ou rien  La femme gelée  La Place  Une femme  Passion simple  Journal du dehors  « Je ne suis pas sortie de ma nuit »  La Honte  L’Évènement  La Vie extérieure  Se perdre  L’Occupation  L’Usage de la photo  Les Années  L’Autre Fille  L'Atelier... [Lire la suite]

Dans le numéro 22 de la revue Sarrazine, intitulée Miracle, on trouve, entre autres poèmes, ceux d’Agnieszka Wolny-Hamkalo. Ils sont inscrits dans la banalité du quotidien, dans la rue, à l’arrêt d’un bus, la tête baissée pour se laver les cheveux, au bord d’un fleuve en ville. Mais cette banalité prend de drôles de formes quand on s’y arrête, qu’on l’observe un peu de biais, par exemple avec le regard d’un chien qui mangerait bien le cookie de la dame et devrait le faire avant les oiseaux… Il y a vraiment là une façon d’être dans la... [Lire la suite]

La galerie Christian Berst, à Paris, est une galerie d'art brut. Elle présente jusqu'au 20 novembre 2022 des oeuvres d'Alexandro Garcia, jardinier uruguayen dont les dessins retranscrivent la vision d'un OVNI quand il était enfant. Les énergies tournent et s'entraînent, les couleurs sont en quête permanente d'harmonie, des villes immenses organisées autour d'un centre semblent, elles aussi, prises dans un mouvement de rotation. "Nous ne sommes pas seuls", écrit Alexandro Garcia, prolongeant par ces mots et ses dessins son expérience... [Lire la suite]

Avoir un peu plus de quinze ans en 1964 et découvrir À bout de souffle de Jean-Luc Godard, à Lyon, dans une salle minuscule d’une MJC en chantier. Expérience exceptionnelle pour Anne. La vie était là, sur l’écran, plus vivante que la vie. Les quatre années qui suivent sont celles des révoltes, des découvertes, des audaces. Ponctuées par des phrases extraites de films de Jean-Luc Godard, de ces phrases qui donnent du sens à ce qu’on vit. Jamais une émotion n’aura été plus forte. Le cinéma, le théâtre, voilà ce qui importe. Et... [Lire la suite]

Les poèmes de Martin Page surprennent, accrochent, parlent au présent, parlent aux présent.e.s. Il y a le monde et il y a « moi ». Moi et la vaisselle, moi qui fais partie des gens, moi qui travaille « à faire naître / d’autres verbes / pour libérer / les mots / pour nous libérer ». Et le monde qui se fout « des enfants (qui) pleurent dans leur lit », le monde avec qui « on ne peut pas faire autrement / que de / composer », le monde « je te prie de t’accrocher à tes soudures ». ... [Lire la suite]

Il y a « Lui » et il y a « Moi ». « Lui », nous allons découvrir peu à peu d’où il vient, ce, celle et ceux qu’il a quittés, par quels moyens de transport, où il a travaillé… « Moi », c’est celui qui parle, qui part de la gare de Tourcoing un jour de fin décembre 2016, passe par Paris, Strasbourg, l’Allemagne, la Pologne, la Biélorussie, la Russie, la Mongolie, la Chine et s’arrête au bord de la mer, parce qu’il n’y a plus de rail pour rejoindre Taïwan, sa terre natale.  J’ai regardé... [Lire la suite]

La Destinée manifeste est une expression, apparue au milieu du 19e siècle, empruntée à « l’idéologie calviniste selon laquelle la nation américaine aurait pour mission divine l’expansion de la « civilisation » vers l’ouest ». On ne peut cependant pas prêter aux perruches à collier cette intention. Leur arrivée en Europe est liée aux pratiques humaines  : un container débarqué à Orly en 1974 d’où elles s’échappent, les cages dont on les libère, les mangeoires où elles trouvent de la nourriture. Elles ne sont... [Lire la suite]

La méthode S+7 consiste à remplacer chaque substantif (S) d’un texte préexistant par le septième substantif trouvé après lui (S+7) dans un dictionnaire donné. C’est une des premières contraintes de l’Oulipo (lien dans la colonne de droite), inventée par Jean Lescure en 1961. Cette contrainte a connu plusieurs variations : outre les substantifs, on peut faire la même opération avec les adjectifs, avec les adverbes, avec les verbes.  La variation que je vous propose aujourd’hui consiste à faire la même opération (S+x), s’il... [Lire la suite]