18 août 2022
Étreins-toi, de Kae Tempest, traduit par Louise Bartlett, édition bilingue (éd. de l'Arche)
Entrer dans la mythologie, non pas comme dans un conte dont on ne saurait que faire mais bien y risquer sa peau, son être. Et pour cela choisir, non pas un super héros, guerrier ou empereur, mais un qui apparaît de temps en temps, sans autre pouvoir que de voir étant aveugle, et de changer de sexe, être femme, être homme, être enfant, de ces enfants qui savent écouter les animaux mais en perdent la proximité. Kae Tempest prend ce risque et nous y invite, croisant des serpents qu’un coup de bâton sépare. Le rythme des poèmes nous... [Lire la suite]
