18 novembre 2017

En principe

Denis Hirson signait jeudi soir son livre, Ma langue au chat, à la librairie Mots et Motions de Saint-Mandé (94). En voici un extrait : « En principe, ça coûte huit euros vingt, me dit le vendeur au marché. Il me sourit. Je lui souris. On se connaît. Il est libanais, c’est de la moussaka qu’il me vend, et nous savons tous les deux qu’il va me faire un prix. Entre-temps, je lui demande : En arabe, y a-t-il un équivalent d’en principe ? Après réflexion, il me répond que non. En anglais non plus, du moins pas dans ce cas-là. ... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 07:42 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,