02 avril 2016

Buffalo Belle, d'Olivier Douzou

Buffalo Belle, le titre m’a invité à prendre le livre en mains et à le feuilleter, le lire. Et c’est un jeu habile avec il et elle que l’auteur installe. Tous les mots en « il » deviennent des mots en « elle » et réciproquement. Annabelle devient Annabil. Un tractopelle devient un tractopil. Et le langage enfantin qu’on désigne sous le nom de babil devient babelle. Un poème conclut le livre, où la rivière devint le fleuve qui coule jusqu’à la mer ou l’océan. « Je suis ce que je suis, je serai ce que je... [Lire la suite]
Posté par onarretetout à 08:21 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,