Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
main tenant
4 septembre 2010

C’est en lisant qu’on devient liseron.

catamaranPhrase lue dans la nouvelle traduction d’Ulysse, de James Joyce. Mais phrase attribuée aussi à de nombreux auteurs, Lise Deharme, Maurice Fombeure, Raymond Queneau… Prenons la, changeons la.

Queneau en a déjà fait : C’est en écrivant qu’on devient écriveron…

Vous avez peut-être déjà entendu : C’est en sciant que Léonard devint scie…

Il paraît qu'Alphonse Allais a écrit : C'est en renonçant qu'on devient renoncule...

On pourrait dire aussi :

C’est en cochant qu’on devient cochon.

C’est en polissant qu’on devient polisson.

C’est en l’aidant qu’on devient laideron.

C’est sur les chapeaux de roues qu’on devient chaperon.

C’est en catamaran qu’on devient quatre marins.

A vous…

Commentaires
P
c'est en jouant qu'on devient jeton.
Répondre
F
c’est en urètre qu’on devient urine.<br /> c’est en voyant qu’on devient vairon. <br /> c’est en Wallonie qu’on devient witloof.<br /> c’est « XX » qui devient beau sexe.<br /> c’est en yole qu’on devient aviron.<br /> c’est en zibeline qu’on devient vison.
Répondre
R
c’est en persévérant qu’on devient père sévère.<br /> c’est en quémandant qu’on devient qui ?<br /> c’est en ronflant qu’on devient roupillon.<br /> c’est en sentant qu’on devient sénile.<br /> c’est en tyran qu’on devient trente.(Les trente tyrans, ou, elliptiquement, les trente, trente personnages athéniens que les Lacédémoniens, vainqueurs d'Athènes, mirent à la tête de la cité, et qui gouvernèrent tyranniquement ; ils furent chassés par Thrasybule. Quand Athènes fut soumise au despotisme des trente, le scrutin découvert fut mis en usage au tribunal révolutionnaire dont ils étaient les maîtres absolus ; et Lysias, témoin oculaire, assure que personne n'était absous.)
Répondre
P
C'est en mourant d'ennui qu'on devient noctambule.<br /> Peut-être, mais c'est aussi en faisant la noce qu'on devient noctambule.<br /> Et c'est en faisant des sommes qu'on devient somnambule.
Répondre
B
C'est en bonifiant qu'on devient bonbon.<br /> C'est en pigeant qu'on ne devient pas pigeon.<br /> C'est en chapeautant qu'on devient champignon.<br /> C'est en pelant qu'on devient peloton.<br /> C'est en sciant qu'on devient citron.
Répondre
main tenant
main tenant
Derniers commentaires